2010

2009

Artículos ya publicados en español en anteriores ediciones de "Horizons et débats" y "Current Concerns"

10 años de und proceso de Bolonia orientado hacia el modelo norteamericano: Ejemplo magistral de una estrategia autoritaria de imposición de arriba hacia abajo | por el Dr. Alfred Burger, Ciencias de la Educación, Zúrich, 30.11.2009
Nosotros los suizos no somos el UBS: La prensa de la corriente dominante de EE.UU. y G.B. se pone al descubierto después de la caída del Partido Socialdemócrata alemán, 26.10.2009
La política exterior de EE.UU. continúa el curso de los neocons: Una entrevista al diputado republicano Ron Paul sobre la inminente bancarrota de EE.UU. y la amenazante guerra contra Irán, 16.3.2009
Mantener el secreto bancario – adaptar el derecho penal tributario – no salvar la UBS necesariamente: Sobre posibles soluciones, las gallinas y las maneras de refutar, 16.3.2009
El debilitamiento del imperio norteamericano abre las puertas para más verdad y justicia: La importancia de un informe de la Unesco sobre ataques a patrimonios culturales en Iraq por Karl Müller, 7.12.2009
Bundeswehr: marcha hacia el pasado: por Hans Wallow, 9.11.2009
Un pro memoria para la UE: Los estados son los «señores de los Tratados»: por Karl Müller, 26.10.2009
UE muestra un alto grado de maquiavelismo: por Karl Müller, 19.10.2009
Suiza lo demuestra: también es posible con más libertad: Sobre las diversas maneras de evaluar una relación, 28.9.2009
Oligarcas planean un genocidio a una tercera parte de la humanidad: Kevin Trudeau habló personalmente con miembros del Bilderberg por Paul Joseph Watson, 7.9.2009
¿Ha abandonado la SPD los fundamentos de la constitución alemana?, 31.8.2009
Planes diabólicos de la UE, 31.8.2009
Zonas metropolitanas: una estrategia encaminada a la gobernación mundial: por Pierre Hillard, París, 31.8.2009
Petición de neutralidad, 17.8.2009
El tratado de Lisboa – un caballo de Troya: por Dr. Titine Kriesi y Gisbert Otto, 3.8.2009
Banco suizo alternativo BAS: «A río revuelto ganancia de pescador, pero no con nosotros.» por W. Wüthrich, Zurich, 27.7.2009
Se debe prestar oído al G192: por Eva-Maria Föllmer-Müller, 20.7.2009
La juventud internacional exige el fortalecimiento del derecho internacional humanitario: Declaración de la juventud de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 13.7.2009
Agua – un objeto de la codicia económica y del poder político: ¿Está preparada Suiza para protegerla? Entrevista al Prof. Dr. Albert A. Stahel, 29.6.2009
Control sobre la escuela: Reestructuración del sistema escolar suizo según la ideología neoliberal por Alfred Burger, 15.6.2009
Justicia, transparencia y equidad en la Salud Pública Internacional: Entrevista con la Dra. Siti Fadilah Supari en la 62ª Asamblea Mundial de la Salud celebrada el 20 de mayo de 2009, 9.6.2009
Acabar con los ataques a Suiza, 25.5.2009
¿Qué está por detrás del ataque al secreto bancario de Suiza?: ¿Qué tiene que ver la guerra ofensiva de la OTAN en Yugoslavia en 1999 con el ataque al secreto bancario de Suiza? por Brigitte Queck y Hans-Jürgen Falkenhagen,18.5.2009
Robo de tierras a costas del tercer mundo: ¿Qué ocurre en Madagascar?, 11.5.2009
Sri Lanka – riquezas naturales y situación geoestratégica son más importantes que la protección de la vida de los tamiles: Una entrevista a Nirjai David, 4.5.2009
La ministra indonesia de salud exige dignidad, equidad y transparencia para todos los países del mundo: por Eva-Maria Föllmer-Müller y Stefan Keller 27.4.2009
Alemania – punta de lanza de la alianza EE.UU. y GB contra Suiza, 14.4.2009
La sociedad suiza desprecia el poder y la violencia: Ponencia de Nicolas Hayek frente a los embajadores de la UE, 30.3.2009
«Mi banquero me dijo …»: La hacienda pública norteamericana: Expansión de la zona de lucha (hacia Suiza), 23.3.2009
Mantener el secreto bancario – adaptar el derecho penal tributario – no salvar la UBS necesariamente: Sobre posibles soluciones, las gallinas y las maneras de refutar, 16.3.2009
Lamentablemente ningún cambio de curso de la política de EE.UU. en la OTAN: La Conferencia de seguridad en Munich y el sufrimiento de los afganos por Karl Müller, 23.2.2009
Venezuela está por emanciparse del neoliberalismo: El presidente Hugo Chávez ha hecho mucho en los últimos años Entrevista con Walter Suter, antiguo embajador suizo en Venezuela, 16.2.2009
La ONU y la OTAN: ¿Qué seguridad y para quién? 16.2.2009
¿Qué está por detrás del «conflicto del gas»?
Olvidados por la comunidad internacional: Permanente conflicto sangriento en Sri Lanka Interviú con el Prof. Dr. S. J. Emmanuel, Presidente de la Federación internacional de los Tamiles, 2.2.2009
¡Se debe poner fin de inmediato al genocidio de los tamiles!
Violaciones flagrantes del dereho humanitario international: Declaración de Richard Falk del 9 de enero Reportero especial de la ONU para las zonas ocupadas en Palestina desde 1967, 26.1.2009
¿Qué necesitamos realmente los seres humanos en nuestro planeta y cómo queremos configurar nuestro futuro?: Reflexiones al comienzo del nuevo año por Karl Müller, 5.1.2009